Aprendamos canciones en aymara

A continuación quiero presentar dos canciones enseñadas en una clase de taller por  él profesor Dev Thadani, él aplico un glosario por cada canción en la cual consistía en relacionar el significado de las palabras con el significado de la canción, para luego cantar y explicar en clases, el profesor nos comentaba que era muy bueno utilizar estás estrategias metodológicas en los niños; para salir de la rutina y hacer clases más interactivas, y que nos servirán mucho para cuando comience hacer clases en el aula.

Yatichiri: Dev Thadani Contreras

Cátedra: Taller

Glosario

Jiljiru: Jilguero

Mäsuru: Ayer

Wäruru: Antes de ayer

Allpachu: Alpaca

Wanaku: Guanaco

Suri: Ñandu

Thantha: Usado o viejo

Lari: Zorro

Pinkillu: Es un instrumento que tocan los lichihuayas

Jiljiru pilaxchulla

Jiljiru pilaxchulla phisajallan machanxatayna  Mäsuru Wäruru
Allpachu  wanakunti Suri  thanthalli walipachar  thuqhtatayna

larilla pinkillulpan   kumpantatayna

Glosario

Kawki: Donde

Ampara: Mano

Aka: Este/ta-Esto/esta

Jupa: El o ella

Saraña: Ir

   Amparmasti 

(canción de "Las manitos" en aymara)

Kawkinjarai amparmasti

Akanjiw akanjiw

Jupanaja uñt'aspxi

Sarjapjiw sarjapjiw